Declaración de protección de datos de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (GDPR)

GIZ gestiona la protección de los datos personales de forma seria y responsable. La presente declaración explica cuáles de los datos personales se guardan y para qué se utilizan.

La Cooperación Técnica para el Desarrollo de Alemania (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH, GIZ) es responsable del procesamiento de datos personales.

Domicilio oficial de la empresa:

Friedrich-Ebert-Allee 32 + 36, 53113 Bonn
Dag-Hammarskjöld-Weg 1 – 5, 65760 Eschborn

Contacto:

poverty-inequality@giz.de

Datos de contacto del responsable de la protección de datos:

datenschutzbeauftragter@giz.de

I. Información general

La Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH, GIZ, es una entidad federal de utilidad pública para la cooperación internacional. Trabajamos como empresa federal de derecho privado. Nuestra meta es realizar el objetivo de la política de desarrollo de mejorar las condiciones de vida de las personas en todo el mundo y conservar los recursos naturales que constituyen la base de nuestra subsistencia.

II. Análisis del sitio web y cookies

El sitio web de la GIZ utiliza los servicios del software AWStats para analizar los datos de uso. No se hace ningún otro uso de los datos y éstos no se transmiten a terceros/as. La siguiente información se guarda para cada página que usted ve y cada archivo que descarga:

• Datos técnicos del navegador utilizado
• Dirección IP anónima
• Fecha y hora
• Página abierta/nombre del archivo descargado
• Cantidad de datos transferidos
• Notificación de si la visualización o la descarga se han realizado correctamente
• Número de visitas
• Localización del país
• Notificación de si la visualización o la descarga se han realizado correctamente

El sitio web de la GIZ utiliza cookies opcionales y cookies técnicas que se eliminan automáticamente en cuanto se cierra el navegador en el que se visualiza la página. Estas cookies temporales de sesión se utilizan cada vez que se visualiza una página individual, para facilitar la navegación. Cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan localmente en la memoria caché de su navegador. Cookies de sesión no incluyen ningún dato personal y expiran al final de cada sesión, o después de la finalización de una encuesta de usuarios, que se lleva a cabo por regla general cada dos años.

No utilizamos métodos como applets de Java o controles ActiveX que permitan trazar su actividad de navegación.

El procesamiento de datos se basa en el art. 6 párrafo 1 a) del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (GDPR) con el interés legítimo de analizar el uso para mejorar el sitio web de la empresa.

Notas respecto a la objeción:

Con este fin, se almacena una cookie en el dispositivo, que impide que los datos del usuario se puedan recoger cuando el usuario visita este sitio web. Para que la objeción sea efectiva, la cookie debe estar guardado en todos los dispositivos utilizados. Dado que la cookie se guarda en navegadores específicos (programas de Internet), la cookie debe guardarse en cada navegador si se utilizan varios navegadores en un mismo dispositivo (por ejemplo, Internet Explorer, Chrome, Mozilla Firefox). Por favor, también tenga en cuenta que, si usted borra todas las cookies, la cookie de objeción también será borrado y tendrá que ser guardado de nuevo.

III. Política de datos para la formación en línea “Leave no one behind” (LNOB)

• Los datos personales (nombre, correo electrónico, nacionalidad, país de residencia, organización, departamento, dirección de facturación, puesto, sexo y motivación) necesarios para la formación en línea LNOB en la división de Política Global, Gobernanza y Ciudades se guardarán en los servidores de la GIZ y se utilizarán para organizar e invitar a las sesiones del curso.
• Los datos se utilizarán exclusivamente para la coordinación del curso en línea LNOB.
• La base legal para el procesamiento es el consentimiento a esta declaración según el GDPR Art. 6 (1) a).
• Los datos se utilizarán exclusivamente para los fines descritos en la declaración. Cualquier otro uso estará siempre sujeto a un nuevo consentimiento. Sus datos no se utilizarán con fines de publicidad.
• La GIZ utiliza medidas técnicas y organizativas apropiadas para asegurar los datos contra falsificación, destrucción, pérdida o acceso no intencional o intencional por parte de personas no autorizadas. El acceso a sus datos personales está restringido al personal de la GIZ del Proyecto Sectorial Agenda 2030, Reducción de la Pobreza y la Desigualdad y a dos miembros del personal de la AIZ que necesiten procesarlos para los fines mencionados, y que manejarán la información que usted proporcione de manera adecuada y confidencial.
• En la medida en que se acuerde por separado, la información relevante para la comunicación entre iguales se pondrá a disposición de los y las demás participantes en el curso y de un/a consultor/a externo/a responsable de la facilitación de la formación. Por lo demás, no se transmitirá ningún dato a terceros.
• En caso de revocación, no será posible participar en la formación en línea LNOB. Para revocar el consentimiento, envíe un correo electrónico a: lnob-training@giz.de

IV. Política de datos para el Curso en Línea sobre Desigualdades

• Los datos personales (nombre, correo electrónico, nacionalidad, país de residencia, organización, departamento, puesto, sexo y motivación) necesarios para el curso en línea sobre desigualdades en la división de Política Global, Gobernanza y Ciudades se guardarán en los servidores de la GIZ y se utilizarán para organizar e invitar a las sesiones del curso.
• Los datos se utilizarán exclusivamente para la coordinación del curso en línea sobre desigualdades.
• La base legal para el procesamiento es el consentimiento a esta declaración según el GDPR Art. 6 (1) a).
• Los datos se utilizarán exclusivamente para los fines descritos en la declaración. Cualquier otro uso estará siempre sujeto a un nuevo consentimiento. Sus datos no se utilizarán con fines de publicidad.
• La GIZ utiliza medidas técnicas y organizativas apropiadas para asegurar los datos contra falsificación, destrucción, pérdida o acceso no intencional o intencional por parte de personas no autorizadas. El acceso a sus datos personales está restringido al personal de la GIZ del Proyecto Global para la Reducción de las Desigualdades (8 personas) y a dos miembros del personal de la GIZ del Proyecto Sectorial “Agenda 2030, Pobreza y Desigualdades” que necesiten procesarlos para los fines mencionados, y que tratarán la información que usted proporcione de manera adecuada y confidencial.
• Los datos no se transmitirán a terceros.
• En caso de revocación, no es posible participar en el curso de formación profesional en línea sobre desigualdades. Para revocar el consentimiento, envíe un correo electrónico a: inequalities@giz.de

V. Duración de la retención de datos

Los datos personales se eliminan regularmente cuando

• ya no sean necesarios por motivos contractuales (por ejemplo, para contratos de trabajo, recargas, alquiler, venta o prestación de servicios)
• cuando las personas afectadas no hayan dado ninguna autorización por separado
• cuando hayan expirado las obligaciones y plazos legales de retención de datos.

VI. Derechos de los/las afectados/as por los datos

Usted tiene derecho a obtener información sobre sus datos personales, corregirlos en caso necesario y solicitar la limitación de su procesamiento o su anulación. En ese caso, los datos se borrarán de nuestro sistema. El consentimiento dado para utilizar datos personales también puede retirarse en cualquier momento. Esto no afecta a la legalidad del procesamiento hasta el momento de la anulación.

 

Si tiene alguna pregunta o quiere presentar una objeción en relación con esta declaración o con el procesamiento, puede ponerse en contacto con el/la responsable de la protección de datos de la GIZ en la siguiente dirección de correo electrónico: datenschutzbeauftragter@giz.de.

Usted tiene derecho a presentar objeciones ante las autoridades encargadas de la protección de datos. La autoridad responsable es el Comisionado Federal Alemán para la Protección de Datos y la Libertad de Información (BfDI)